Resum i personatges: The big sleep - Llibre de lectura Anglès

The big sleep

A les noticies no sortia res sobre la mort d’en Geiger, el xerif Bernie Ohls truca al detectiu per dir-li que un dels cotxes de l’Sternwoods s’ha trobat al mar amb una persona a dintre i el detectiu es pensa que és en Regan.
Treuen el cotxe del mar, a dintre hi ha el xofer, l’havien picat abans de tirar-lo al mar amb el cotxe, el xerif li diu que el xofer havia tingut problemes amb la llei anteriorment i que un dia sabia anat amb la Carmen per casar-se amb ella (però l’altre germana ho va impedir), tot i això l’Sternwoods el va deixar continuar treballant allà.
Després, van tornar anar al magatzem d’en Geiger, al preguntar-li a la noia per ell es va posar molt nerviosa, després el detectiu li va dir que buscava coses calentes (la va enganyar) i la noia es va pensarque estava en el negoci i li va dir que tornes el dia següent. Li va dir que en Geiger no estava malalt sinó que estava fora de la ciutat. Va veure que uns homes carregaven una pila de llibres en un camió i els van seguir, van portar el paquet a on vivia en Joe Brody, després va acostar-se a l’ascensor per confirmar que li portaven a ell.
o de la Carmen despullada a la cadira d’en Geiger i li dement 5.000 dòlars per fer que no es faci pública.
El detectiu li diu que l’ajudarà i li deixa clar que la seva feina no és buscar a en Regan.
La Regan intentarà aconseguir els diners prestats de l’Eddie Mars, és el que té el casino on ella acostuma a anar.

Està a Laverne Terrace (on viu en Geiger), vol anar a casa d’en Geiger per acabar d’inspeccionar el garatge, quan hi arriba es troba a la Carmen, entren a la casa, el detectiu li diu que ahir l’havia portat a casa i ella li diu que el que va matar a en Geiger era en Joe Brody (el que li havien pagat per deixar en pau a la Carmen). De cop entra per la porta l’Eddie Mars (a fora l’esperen dos homes), la Carmen fuig corrents i l’Eddie li diu al detectiu que no es fiqui on no el demanen. L’Eddie treu una pistola i fa que els altres dos homes amb pistola, revisin al detectiu per mirar que té i si té pistola. El detectiu li diu més o menys el que sap (que segurament algú va matar en Geiger aquí, que havia vingut aquí perquè en Geiger li feia xantatge al seu client, que avui algú estava movent els llibres de la botiga i que en Geiger feia pornografia), el final l’Eddie deixa marxar al detectiu.

En Marlowe (detectiu) va a casa d’en Joe Brody preguntant per en Geiger, ell li diu que no el coneix, intenta tancar la porta però el detectiu posa el peu i li diu que en ell li han donat els llibres d’en Geiger, però que ell té els noms del llibre d’en Geiger, el deixa passar. Una vegada allà treu una pistola, el detectiu li diu que sap que va passar l’altre nit amb en Geiger, de darrera les cortines surt la dona de el magatzem d’en Geiger (l’Agnes), el detectiu li diu que si li dona les fotos farà que la Carmen no denuncií el que va veure l’altre nit (com en Joe matava a en Geiger). En Joe accepta, quan la Carmen entra amb una pistola apuntant a en Joe, després l’Agnes apunta a en Marlowe i s’acaben barallant, al final de la baralla el detectiu es queda amb la foto i les tres pistoles. La Carmen li fa un petó, el detectiu es queda amb les tres pistoles i amb la foto de moment.
A la pistola hi havia de la Carmen hi havia una dedicatòria de l’Owen Taylor, el Joe li explica el que va passar per no acabar a la presó, ell no va matar a en Geiger, ell només el va picar i se’n va anar amb les fotos. Va entrar un home i va disparar a en Joe, en Marlowe el va atrapar i li va dir que es deia Carol, ell li va dir que havia matat a la persona equivocada (en Joe no va matar a en Geiger). Se’n van a casa d’en Geiger (en Marlowe agafava a en Carol) i veu que hi ha el cos d’en Geiger a l’habitació d’en Carol aquesta vegada, li diu al xerif si l’Owen tenia una pistola, li diu que si, i ell li diu al xerif que vingui a casa d’en Geiger.
Ve el xèrif i amb el seu cotxe porta en Carol a comissaria, en Marlowe els segueix, allà diu que en Joe havia robat les fotos de la Carmen a en Geiger, l’Owen després va matar a en Geiger per tractar tant malament a la Carmen, en Carol va moure el lloc per por de la policia però com que era un gran aficionat a la botiga d’en Geiger i va veure que els llibres d’en Geiger els portaven a casa d’en Joe, va deixar el cos d’en Geiger al llit i es va pensar que era ell l’assassí i per això el va matar. Els hi va dir però que com que era detectiu privat i protegia la informació dels seus clients no els hi diria altres coses que ja sabia com que la Carol va anar a casa d’en Joe o que l’Eddie va estar a casa d’en Geiger. Per comprovar si aquella botiga hi venien pornografia els hi va ensenyar el llibre amb les fotos de la Carmen, li van dir que li guardarien la privacitat.
L’Eddie el va trucar per preguntar-li si havia dit alguna cosa d’ell i e li va dir que no, l’Eddie li diu que si vol trobar a en Regan que el vagi a veure quan vulgui.
Truca a casa de l’Sternwood i li diu al majordom que li digui a la Vivian que les fotos estan salvades. L’endemà al diari van dir que a en Geiger l’havia matat en Joe, que en Carol (actualment arrestat) havia matar a en Joe i en un altre apartat del diari deia que l’Owen s’havia suïcidat. I els noms Marlowe i Sternwood no sortien.

En Marlowe va a (Missing persons bureau) i veu que també treballen per l’Sternwood, va a veure al capità Gregory i aquest li dona informació nova sobre el dia que va desapeixer en Regan, també li diu que el seu cotxe es va trobar dies més tard a casa de l’Eddie. El detectiu no crec que l’Eddie mates a en Regan per gelosia, sinó que pensa que en Regan es devia cansar de la Vivian i se’n devia anar amb una altre que li agradava més. La Mona Mars i l’Eddie Mars es van separar abans de que la Mona desapareixes. Mira una foto d’en Regan, li agradaria trobar-lo. Quan se’n va li sembla que un cotxe gris el segueix, en Norris (majordom) el truca i li diu que el general no es sentia molt bé i que li enviava 500 dòlars. Va a veure a l’Eddie Mars al seu club, allà parlen sobre en Regan, el detectiu li diu que el general estava preocupat perquè es pensa que els xantatges tenen alguna relació amb en Regan, l’Eddie li diu que no sap res sobre el cotxe gris que el seguia, però estava una mica preocupat.

El detectiu va a donar voltes pel club, hi havia la Vivian jugant i estava guanyant molts de diners, surt del club i escolta un home que li demana els diners a una noia amenaçant-la i ella li dona, després veu que era la Vivian i li diu que està allà ja que l’Eddie es pensa que busca a l’home que se’n va anar amb la seva dona, el detectiu li pregunta que com és que li deixa jugar al seu club i si després guanya li demana els diners, ella no li contesta, després de beure se’n van amb el cotxe a la platja i es fan un petó quan li pegunta quina relació tenia amb l’Eddie la noia s’enfada i la porta cap a casa seva, quan el detectiu se’n va a dormir veu que al llit hi ha la Carmen despullada, ell la fa fora enfadat, en aquella habitació hi té bons records.

El detectiu veu que el torna a seguir un cotxe gris, quan baixa del cotxe gris un home anomenat Harry li vol vendre informació de la seva parella (l’Agnes) per 200 dolars, ell li diu que:
- Lash Canino era un assassí que treballava per l’Eddie i que un dia en Joe el va seguir i va anar a parlar amb la Vivian
- I li diu que la Mona no va marxar amb en Regan, sinó que està a prop de Los Angeles.
Per saber on està té que pagar els diners i quedar a un lloc amb l’Agnes, ell accepta.

En Marlowe va a l’oficina on havien quedat i quan estava entrant se’n a en Harry parlant amb en Canino, en Canino l’estava intimidant dient-li que sabia que havia parlat amb un detectiu i això a l’Eddie no li agradava, ell li diu que l’Agnes està a una habitació (en realitat no hi era) ja que l’estava amanaçant amb una pistola. En Canino li diu per anar a beure alguna cosa i quan beu l’enverina i marxa. En Marlowe li sap greu veure en Harry assentat i mort, l’Agnes el truca i li diu que queden a un altre lloc, pujen al cotxe gris i l’Agnes li diu que fa un temps anaven amb cotxe amb en Joe i van veure a la Mona i en Canino anaven junts, els van seguir i van anar a parar al est de Realtio, a un taller d’allà (Art Huck),li diu que la Mona te que estar allà.
Se’n va a buscar-la i quan hi està a punt d’arribar el cotxe s’ha li espatlla, va a un taller a demanar ajuda i se’n adona que era el taller que buscava, l’Art l’intenta arreglar el cotxe mentre ell es queda parlant amb en Canino, algú el pica i cau a terra.
Es desperta amb la Mona Lisa, estava emmanillat, ella li diu que va fingir fugir amb en Regan per ajudar el seu home, ja que no volia que la gent es penses que l’Eddie va matar a en Regan i per tant va fer veure que s’havien enamorat i havien fugit junts per ajudar el seu home. En Marlowe li diu que ara està tancada allà presonera, però ella li nega. Parlent sobre l’Eddie Mars, la noia diu que no mata a gent i ell li diu que si ja que en Canino ho fa per ell. La Mona li talla les cordes però les manilles no els hi pot treure, se’n va de la casa (la Mona li fa un petó a la galta) ja que els dos homes han marxat i en veure que va, va al seu cotxe agafa la pistola i s’amaga en el cotxe d’en Canino, quan en Canino el veu el comença a disparar i ell s’amaga i després de molts de trets, s’aixeca i li dispara al pit, el mata i la Mona sense dir res li agafa les claus a en Canino i li treu les manilles al detectiu.

Parla amb en Gregory (li diu que l’Eddie no sabia res d’en Harry i dels negocis pornogràfics d’en Geiger i que havien deixat lliure a la Mona).
Quan se’n va recorda com el dia anterior havien anat a comissaria després de la mort d’en Canino, per reconèixer que l’havia matat per defensa pròpia i per dir on estava el mort (Harry). A la nit el majordom el crida perquè vagi a veure el general, quan hi va al principi li diu que ell no l’havia pagat perquè busques a en Regan i quan el detectiu li va dir que ell (el general) en realitat li queia molt bé en Regan ja que eren amics, ell va dir que si i que el volia trobar i per tant li dona 1000 dòlars més perquè el trobi i també li diu que si quan el trobi necessita diners ell li’n donarà. Sortint d’allà es troba a la Carmen, parla, li torna la pistola i se’n van als antics pous de petroli a ensenyar-li a disparar a la Carmen. Li posa una empolla perquè dispari allà amb les cinc bales que tenia, però abans de que es posi al seu canto l’amanaça amb la pistola, en Marlowe se’n riu i ella gasta els 5 trets intentant-lo disparar mentre en Marlowe l’agafa. Ell entenia com s’ha sentia la noia.

El detectiu parlava amb la Vivian, ella ja ho sabia tot des del principi. El detectiu li diu que en Geiger li feia xantatge a el general amb els fotos de la Carmen però que l’Eddie estava derrera de tot això aprofitant-se d’en Geiger, l’Eddie en veure que el general no es deixava fer xantatges va intentar influenciar a la Vivian. l’Owen va matar a en Geiger perquè tractava malament a la Carmen, nmés la Vivian, l’Eddie i en Canino sabien que la Mona havia fingit fugir enamorada amb en Regan, ja que un dia en Regan es va intentar posar al llit amb la Carmen i ella el va portar als pous de petroli i allà el va matar (de la mateixa forma que va intentar matar a en Marlowe) i com que en Marlowe ja ho sabia per això habia posat bales no perilloses a la pistola. Li diu a la Vivian que guardi el secret, que quidi de la Carmen i que ja s’encarregarà de l’Eddie Mars perquè el vol matar. Prefereix que el general es pensa que el seu amic està fent la Big sleep abans de que s’anteri que té unes filles lladres i assassines.







Llocs:
- Greenhouse: Hivernacle on estava l’Sternwoods.
- Geiger’s book Store: North side of the bulevard, near Las Palmas.
- Office Building: Oficina on treballa el detectiu privat.
- Joe Brody’s apartament: On Randall Place.
- Missing Persons Bureau: On treballa en Captain Gregory, l’oficina de gent perduda.
- Eddie Mars’s club: Cypress Club, seria com el casino de l’Eddie Mars
- Fulwider Building: On va morir en Harry.
- Art Huck’s garage: A Los Angeles.
- Oil-Wells: Seria el pou de petroli que està en propietat del general Sternwoods.

Cotxes:
- Vermell: Cotxe de la Carmen
- Marró: Cotxe d’en Canino
- Grey Plymouth: És el cotxe gris d’en Harry, amb ell segueix a en Marlowe en dos ocasions i es troben una vegada amb l’Agnes, abans de que marxi amb els diners.

Personatges:
- Marlowe: Detectiu privat solter (no apte per les relacions), que té el seu propi despatx i sempre que pot ajuda a la policia a resoldre els problemes amb la seva informació, menys quan aquesta pot perjudicar al client pel qual treballa.
- Sternwoods: General, li demana ajuda a el detectiu privat, primer perquè li tregui de sobre a en Geiger i després perquè trobi a en Regan.
- Carmen: Filla amb de l’Sternwoods, està malalta i intenta seduir a en Regan i a en Marlowe posant-se al seu llit i sinó volen després els dispara.
- Vivian (Mrs. Regan): Filla de l’Sternwoods, seperada per tercera vegada amb un traficant de licors, que es diu Regan.
- Rusty Regan: Amic de l’Sternwoods, va desaparèixer sense dir res ja que la Carmen al va matar i l’Sternwoods paga perquè el trobin. Quan va marxar vam començar els xantatges.
- Brandy Norris: Majordom de la casa de l’Sternwoods.
- Geiger: Té una botiga il•legal de pornografia, l’Eddie el controla fent-li fer xantatges amb les fotos pornogràfiques que fa a traïció.
- Ediie Mars: Persona que ho controla tot des de dalt, no mata ni fa xantatges directament, però és molt perillós ja que altres persones ho poden fer per ell. Al llarg de la història el detectiu es troba una vegada amb ell i l’amanaça amb la pistola, després el truca per assegurar-se’n de que no diu res d’ell a la policia i al final de la història l’Eddie vol matar al detectiu.
- Mona Mars: Dona de l’Eddie Mars que fingeix haver fugit amb en Regan quan estaven enamorats, perquè la gent no es pensi que en Regan el va matar l’Eddie. En una ocasió ajuda al detectiu a fugir deslligant-lo i donant-li les claus de les esposes. Al final la policia la deixa lliure.
- Canino: Tal i com en Geiger fa els xantatges de l’Eddie, aquest li mata a la gent que ell necessita.
- Owen Taylor: Xofer de l’Sternwood, mort ja que acaba a sota al mar dintre d’un cotxe, no s’ha sap com va morir, però abans de ser tirat al mar l’havien picat, tenia una pistola ja que ell mata a en Geiger.
- Joe Brody: Feia xantatge a l’Sternwood i va a casa d’en Geiger per picar-lo i agafar les fotos.
- Agnes: Primer tenia una relació amb en Joe, volien fer el xantatge agafar els diners i marxar d’allà i després es va quedar amb en Harry, acaba marxant sola.
- Carol: Mata a en Joe pensant-se que ell va matar a en Geiger i acaba a la presó.
- Bernie Ohls: És el xèrif que li va dir al detectiu aquest cas.
- Art Huck: És el que té el garatge a Los Angeles i amaga a la Mona Mars allà.
- Captain Gregory: Treballa a l’agència de persones perdudes.

Força complet

La veritat es que si, qui se'l tingui que llegir li anirà de conya trobar això i a sobre en català!
segur que porta visites ja que pel google és el primer que es trobarà, no crec que n'hi hagi gaires més, son coses que fins ara no habiem pensat i estan força bé per portar personal, així es mante actiu el public i variat!

M'encanta perquè posa els cotxes, llocs, personatges jajaja tot tot tot!
Ha saber a cuanta gent ha salvat l'hotaro ja de no llegir-se el llibre jajaja, volem que vingui al fòrum, fagi una aparició o algu... Ara que portem la temporada S més profundament seria un bon moment per fer-ho no creieu?